I’ve been meaning to update this with a cleaner approach but this might also be helpful… this example shows how to depth compare a triangulated fbo render into a raymarched “Shadertoy” texture…
https://github.com/earjuice/rayFboDepthCompare_CinderExample/blob/master/src/rayDepthApp.cpp