Hi,
With the help of these guys I’ve managed to overcome this issue. The large majority of the port was done by @dave, I am basically responsible just for overcoming the hurdle he talks about above.
A working sample can be downloaded on HAP-Cinder repo.